المجموعة القصصية التي بين أيدينا تحكي قصص أناس عاديين في بلد منحه موقعه تنوعاً وغنى ثقافياً واجتمعت فيه أعراق وأصول عديدة، وتنازعته أيديولوجيات ومصالح، وطحنته حرب طويلة وخلافات وصراعات. هؤلاء الناس يصطدمون بلامنطقية الحرب وعبثيتها من خلال ممارساتهم وتحركاتهم اليومية التي تغيّرت كل تفاصيلها وبداياتها وكذلك نهاياتها في زمن لا يقبل سطوة زمن آخر؛ هي قصص زمن الحرب في أفغانستان . بدأت رحلة الكاتب محمد آصف سلطان زاده مع الكتابة بمجموعته القصصية (من الهروب الى التيه) التي نشرت في طهران عام 2000، وتتالت بعدها أعماله الأخرى ومنها: لا يحلو نوروز إلا في كابل (قصص قصيرة)، طهران 2003. الآن الدنمارك (قصص قصيرة)، طهران 2005. أنت الذي وطنك ليس هنا ( قصص قصيرة)، طهران 2007. نشرت له عدة روايات في الدنمارك حيث يعيش حالياً، ومنها: جحيم عدن (رواية)، 2009 وسفر الخروج (رواية)، 2011. كتبت كل أعماله باللغة الفارسية.