Related books

Selections of Ancient Chinese Prose Writings(Chinese-English)

Author:Wang Ruoxu

Publication date:2019-01-01

ISBN:9787508540269

Language:Chinese-English

Abstract:

Chinese-English Selections of Ancient Chinese Prose Writings has selected more than 60 representative ancient Chinese proses, supplemented by Chinese-English bilingual annotations and English translations. This book helps foreign readers understand Chinese language, culture and history, in the meant...
Recommendations Add to favorites

Introduction

Chinese-English Selections of Ancient Chinese Prose Writings has selected more than 60 representative ancient Chinese proses, supplemented by Chinese-English bilingual annotations and English translations. This book helps foreign readers understand Chinese language, culture and history, in the meantime helps Chinese readers learn English.

Book catalogue

  • 封面

    1
  • 扉页

    2
  • 目录 CONTENTS

    3
  • 作者简介

    4
  • 一本可以做中英文教材的好书

    5
  • 序言

    6
  • 焚驴志  王若虚

    7
  • An Appeal from a Donkey at the Stake  Wang Ruoxu

    8
  • 送秦中诸人引  元好问

    9
  • On the Departure of My Friends from Qin  Yuan Haowen

    10
  • 送张叔夏西游序  戴表元

    11
  • A Farewell Note on Zhang Shuxia's Departure for the West  Dai Biaoyuan

    12
  • 《辋川图》记  刘因

    13
  • The Picture of Wangchuan Mountain Villa  Liu Yin

    14
  • 《录鬼簿》序  钟嗣成

    15
  • Preface to the RECORDS OF GHOSTS  Zhong Sicheng

    16
  • 大龙湫记  李孝光

    17
  • The Great Dragon Pond  Li Xiaoguang

    18
  • 送东阳马生序  宋濂

    19
  • A Farewell to Young Scholar Ma from Dongyang  Song Lian

    20
  • 楚人养狙  刘基

    21
  • A Monkey-Raiser from the Chu Area  Liu Ji

    22
  • 卖柑者言  刘基

    23
  • A Fruit-Pedlar's Words  Liu Ji

    24
  • 书博鸡者事(节选)  高启

    25
  • The Brave Deeds of a Cockfight Gambler (excerpts)  Gao Qi

    26
  • 指喻  方孝孺

    27
  • The Enlightenment from a Sick Thumb  Fang Xiaoru

    28
  • 游龙门记  薛瑄

    29
  • A Trip to Longmen  Xue Xuan

    30
  • 中山狼传(节选)  马中锡

    31
  • The Zhongshan Wolf (excerpts)  Ma Zhongxi

    32
  • 记王忠肃公翱事  崔铣

    33
  • The Noble Deeds of the Revered Mr. Wang Ao  Cui Xian

    34
  • 说琴  何景明

    35
  • The Secret of the Musical Instrument, Qin  He Jingming

    36
  • 项脊轩志  归有光

    37
  • The Hut Called Xiangjixuan  Gui Youguang

    38
  • 任光禄竹溪记  唐顺之

    39
  • Guanglu Ren's Bamboo-Stream Garden  Tang Shunzhi

    40
  • 题《海天落照图》后  王世贞

    41
  • The Inscription on The Sea and Sky in the Glow of the Setting Sun  Wang Shizhen

    42
  • 题孔子像于芝佛院  李贽

    43
  • Paying Tribute to Confucius in the Zhifo Temple  Li Zhi

    44
  • 极乐寺纪游  袁宗道

    45
  • Visiting the Happy Temple  Yuan Zongdao

    46
  • 满井游记  袁宏道

    47
  • Travelling to the Scenic Spot Manjing  Yuan Hongdao

    48
  • 虎丘记  袁宏道

    49
  • The Tiger Hill  Yuan Hongdao

    50
  • 与丘长孺书  袁宏道

    51
  • A Letter to Qiu Changru  Yuan Hongdao

    52
  • 晚游六桥待月记  袁宏道

    53
  • Visiting the Six Bridges at Night to Await the Moon  Yuan Hongdao

    54
  • 山居斗鸡记  袁宏道

    55
  • Watching Cockfighting in the Mountain  Yuan Hongdao

    56
  • 江行日记二则  袁中道

    57
  • Two Diary Entries about My Voyage on the Yangtze River  Yuan Zhongdao

    58
  • 夏梅说  钟惺

    59
  • The Summer Plum  Zhong Xing

    60
  • 浣花溪记  钟惺

    61
  • The Flower-Washing Stream  Zhong Xing

    62
  • 避风岩记  张明弼

    63
  • The Wind-Shelter Cliff  Zhang Mingbi

    64
  • 再游乌龙潭记  谭元春

    65
  • Revisiting the Black-Dragon Lake  Tan Yuanchun

    66
  • 游黄山日记(后)(节选)  徐宏祖

    67
  • A Diary Entry about Touring Mount Huangshan (Second Visit) (excerpts)  Xu Hongzu

    68
  • 核舟记  魏学洢

    69
  • A Miniature Boat Carved from a Peach Stone  Wei Xueyi

    70
  • 西湖七月半  张岱

    71
  • The West Lake in the Middle of the Seventh Month  Zhang Dai

    72
  • 湖心亭看雪  张岱

    73
  • Viewing the Snow Scene from the Mid-lake Pavilion  Zhang Dai

    74
  • 五人墓碑记  张溥

    75
  • The Epitaph Inscribed on the Five-Men's Tomb  Zhang Pu

    76
  • 海市记  吴伟业

    77
  • The Castles in the Air  Wu Weiye

    78
  • 《奇零草》自序  张煌言

    79
  • Preface to Sparse Withered Grass  Zhang Huangyan

    80
  • 狱中上母书  夏完淳

    81
  • A Letter Written in Jail to My Mother  Xia Wanchun

    82
  • 原君  黄宗羲

    83
  • On the Obligation of Monarchs  Huang Zongxi

    84
  • 芙蕖(节选)  李渔

    85
  • Lotus (excerpts)  Li Yu

    86
  • 与人书  顾炎武

    87
  • A Letter to an Anonymous Person  Gu Yanwu

    88
  • 李姬传  侯方域

    89
  • The Story of Lady Li  Hou Fangyu

    90
  • 就亭记  施闰章

    91
  • The Ready-Made Pavilion  Shi Runzhang

    92
  • 芋老人传  周容

    93
  • The Old Taro Man  Zhou Rong

    94
  • 大铁椎传  魏禧

    95
  • The Story of Big Iron Club  Wei Xi

    96
  • 口技  林嗣环

    97
  • The Magic of Vocal Mimicry  Lin Sihuan

    98
  • 送王进士之任扬州序  汪琬

    99
  • Seeing Off Palace Graduate Wang to His Post in Yangzhou  Wang Wan

    100
  • 地震(节选)  蒲松龄

    101
  • The Earthquake (excerpts)  Pu Songling

    102
  • 狱中杂记(节选)  方苞

    103
  • The Events in a Prison (excerpts)  Fang Bao

    104
  • 左忠毅公逸事  方苞

    105
  • Anecdotes of the Revered Mr. Zuo Zhongyi  Fang Bao

    106
  • 范县署中寄舍弟墨第四书  郑燮

    107
  • The Fourth Letter to My Younger Brother Mo  Zheng Xie

    108
  • 游三游洞记  刘大櫆

    109
  • Travel Notes on Touring the Sanyou Cave  Liu Dakui

    110
  • 骡 说  刘大櫆

    111
  • About Mules  Liu Dakui

    112
  • 为学一首示子侄  彭端淑

    113
  • A Note about Study Written for My Sons and Nephews  Peng Duanshu

    114
  • 梅花岭记(节选)  全祖望

    115
  • The Plum Blossom Ridge (excerpts)  Quan Zuwang

    116
  • 黄生借书说  袁枚

    117
  • Advice to Young Scholar Huang on Borrowing Books  Yuan Mei

    118
  • 祭妹文  袁枚

    119
  • Lamenting for My Younger Sister  Yuan Mei

    120
  • 《鸣机夜课图》记  蒋士铨

    121
  • The Picture of Teaching while Weaving at Night  Jiang Shiquan

    122
  • 弈喻  钱大昕

    123
  • The Metaphor of a Chess Game  Qian Daxin

    124
  • 登泰山记  姚鼐

    125
  • Ascending Mount Tai  Yao Nai

    126
  • 问说  刘开

    127
  • The Importance of Asking Questions  Liu Kai

    128
  • 病梅馆记  龚自珍

    129
  • The Home for Sick Plum Trees  Gong Zizhen

    130
  • 己亥六月重过扬州记  龚自珍

    131
  • Revisiting Yangzhou in Early Midsummer of 1839  Gong Zizhen

    132
  • 作家小传

    133
  • Brief Biographies of Writers

    134
  • 插页

    135
  • 版权页

    136

Reviews

You are not logged in. Please log in!
Log in now