Peach Blooms Painted with Blood(Classical Chinese Poetry and Prose Series)(English-Chinese Edition)
Author:Kong Shangren
Publication date:2012-01-01
ISBN:9787508521954
Language:Chinese-English
Abstract:
Peach Blooms Painted with Blood is a great masterpiece of Kun opera and has been a favorite of Chinese audiences for more than 300 years, it takes the love story between the Revival Society poet Hou Fanyu and the beautiful river courtesan Li Xiangiun as its basis; but as a historical epic, it reflec...
Introduction
Peach Blooms Painted with Blood is a great masterpiece of Kun opera and has been a favorite of Chinese audiences for more than 300 years, it takes the love story between the Revival Society poet Hou Fanyu and the beautiful river courtesan Li Xiangiun as its basis; but as a historical epic, it reflects the brief splendor and fall of the shortlived Southern Ming dynasty. This book, with plain words, intends to help foreign readers understand the story and appreciate classic Chinese opera.
Book catalogue
Cover
1
Titlepage
2
Contents
3
作者简介
4
Publisher's note
5
Preface
6
ACT Ⅰ Beauty and Duty
7
ACT Ⅱ Word and Sword
8
ACT Ⅲ Crime and Succession
9
ACT Ⅳ Persecution on Persecution
10
ACT Ⅴ Songs and Tears
11
Theory on Literary Translation of the Chinese School
12
出版前言
13
序
14
第一本 一见钟情结良缘
15
第二本 一封书信阻刀兵
16
第三本 三罪阻立继位人
17
第四本 三番两次逼香君
18
第五本 歌舞声中花泣血
19
代后记:中国学派的文学翻译理论
20
Copyright
21
版权页
22
封底
23
【Log in now】