Selected Poems of Cao Zhi(Chinese & English version)
Author:Wu Fusheng, Graham Hartill
Publication date:2013-11-26
ISBN:9787100099585
Language:Chinese-English
Abstract:
Cao Zhi (192-232) was one of the greates poets in ancient China, especially in the development of poems with five characters to a line. This book chooses 61 poems of his overall 80 ones, mainly focusing on those with five characters to a line. The translation tries to be exact, concise, fluent, read...
Introduction
Cao Zhi (192-232) was one of the greates poets in ancient China, especially in the development of poems with five characters to a line. This book chooses 61 poems of his overall 80 ones, mainly focusing on those with five characters to a line. The translation tries to be exact, concise, fluent, readable, and suitable for both refined and popular tastes, for experts or students on Chinese poems as well as common readers.
Book catalogue
封面
1
前折页
2
书名页
3
版权页
4
序
5
前言
6
Introduction
7
目录
8
斗鸡
9
Cockfighting
10
送应氏二首
11
Two Valedictions for Mr. Ying
12
赠王粲
13
To Wang Can
14
弃妇篇
15
A Deserted Woman
16
赠徐幹
17
To Xu Gan
18
公讌
19
A Party
20
杂诗
21
Poem
22
赠丁仪
23
To Ding Yi
24
赠丁仪王粲
25
To Ding Yi and Wang Can
26
三良
27
The Three Martyrs
28
赠丁翼
29
To Ding Yi
30
侍太子坐
31
Sitting in Service with the Crown Prince
32
野田黄雀行
33
A Yellow Sparrow in the Wild Fields
34
杂诗
35
Poem
36
盘石篇
37
The Great Rock
38
仙人篇
39
The Immortals
40
游仙
41
A Trip to Join the Immortals
42
升天行二首
43
A Trip to Heaven:Two Poems
44
应诏
45
At Imperial Command
46
七步诗
47
The Seven-step Poem
48
赠白马王彪(并序)
49
To Cao Biao,the Prince of Baima(with Preface)
50
浮萍篇
51
On Duckweed
52
七哀
53
Seven Sorrows
54
种葛篇
55
On Planting the Kudzu Vine
56
苦思行
57
A Song of Longing
58
圣皇篇
59
The Emperor
60
灵芝篇
61
The Magical Mushroom
62
精微篇
63
On Perseverance
64
怨歌行
65
A Song of Complaint
66
惟汉行
67
A “Wei Han” Song
68
喜雨
69
Delighted by Rain
70
杂诗
71
Poem
72
[鱼叚][鱼旦]篇
73
The Fish and the Eel
74
吁嗟篇
75
Alas
76
美女篇
77
On a Beautiful Woman
78
杂诗
79
Poem
80
杂诗
81
Poem
82
五游咏
83
A Journey in the Fifth Direction
84
远游篇
85
A Journey to a Distant Land
86
驱车篇
87
A Cart Ride
88
泰山梁甫行
89
A “Liang Fu” Song at Mount Tai
90
白马篇
91
The White Horse
92
豫章行二首
93
Two “Yu Zhang” Songs
94
当欲游南山行
95
Wishing to Go to the Southern Hill
96
薤露行
97
Dew on the Leek
98
箜篌引
99
Song to Accompany the Kong Hou
100
名都篇
101
On the Renowned Cities
102
杂诗
103
Poem
104
门有万里客
105
There Stands a Visitor at My Door
106
闺情
107
Feelings from a Boudoir
108
情诗
109
A Traveler’s Song
110
失题
111
A Poem
112
言志
113
An Expression of Will
114
后折页
115
封底
116
【Log in now】