تزامن صدور هذا الكتاب، بما فيه من دراسات وآراء في خضم حركة القضاء التي تصاعدت في سنة 2005 وما بعدها، وذلك لتعيد التأكيد وتكرره في السعي للحصول على الاستقلال التام للقضاء عن سلطات الدولة السياسية. وقد صدرت طبعته الأولى هذه في مايو 2006 مشتملة على كتابات سابقة النشر قبل هذا التاريخ. وبعد صدوره مباشرة رغب نادي قضاة مصر أن تصدر منه طبعة ثانية- سريعًا-؛ استجابة للحاجة إلى المزيد من النسخ، فصدرت طبعته الثانية في يونيه 2006.