تعد أجاثا كريستي من أكثر الروائيين شهرةً وأكثرهم انتشاراً حول العالم، إذ ترجمت أعمالها إلى العديد من اللغات، ونشرت على نطاق واسع في مختلف دول العالم، ولم يتفوق عليها في مبيعات كتبه سوى الأديب والكاتب الإنجليزي الشهير وليام شكسبير، إذ بيعت لها أكثر من ملياري نسخة من رواياتها حول العالم، وحولت العديد من رواياتها وقصصها إلى مسرحيات، وأفلام سينمائية، ومسلسلات تلفزيونية .